How are you?
お元気ですか?
と、聞かれたら
I’m fine, thank you.
はい元気です。ありがとう。
と、答えるって
学校で習いましたよね。
もちろん、I’m fine, thank you.
でもいいのですが、
答え方は他にも
たくさんあります。
状況に応じて色々な言い方が使い分けられるように
いくつかの言い方をご紹介します。
まずはお店やレストランなどで
知らない人と話すとき。
そして次は友達と話すとき、
と、二つに分けて見ていきます。
目次
知らない人と話すとき
欧米、特にアメリカでは
散歩の途中ですれ違った人や、
レストランやお店の店員さんも
気軽に
How’s it going? 元気?
How are you? おげんきですか?
と話しかけてきます。
ただこの場合は、質問というよりも
挨拶代わりの場合がほとんどです。
Hello, ハロー と
同じことです。
というわけで、
この質問に長々と
答える必要はありません。
軽くサラっと、一言で
答えましょう。
2つの言い方をご紹介します。
Not bad.
これは、
うん、元気よ!悪くないわ。
といった感じで
とてもよく使われます。
I’m good.
これも、
元気よ。
という感じです。
軽く言ってみてください。
そして、
Not bad. I’m good.
両方とも最後に
Thank you.(またはThanks.) ありがとう。
を加える。
さらに余裕があれば、
You? あなたは?
と、こちらからも聞くと
丁寧でいいですね。
まとめると、こんな会話になります。
相手:How’s it going?
あなた:Not bad, thanks. You?
知り合いと話すとき
知り合いの人に、
元気?と聞かれたら
いろいろな答え方を
すると思います。
簡単に短く答える時もあれば、
詳しく自分の状況を
話すときもあります。
簡単に答える場合は
上述の
Not bad.
I’m good.
に加えて
I’m great.
とても元気。
I’m doing great.
とても元気にやっているわ。
I’m all right.
元気よ。
I’m pretty good.
結構、元気よ。
I’m OK.
まあまあよ。
などがいいですね。
詳しく答えたい場合は
以下の文章を言ってから
具体的な話しを始めると
いいですね。
Not so good.
あまり元気じゃないわ。
I’m busy.
忙しいわ。
I’m stressed out.
ストレスが溜まってるわ。
I’m excited.
とてもエキサイトしているわ。
I’m exhausted.
ものすごく疲れているの。
と、なります。
相手によって、
簡単に答えるか、
詳しく答えるか、
そこを考えて
今日ご紹介したフレーズを
使い分けてみてくださいね。
最近のコメント