外国人との初デートの日が近づいてきて、
初デートって何を話せばいいの？
と、焦っている方はいらっしゃいませんか？
初デートって日本人同士でも難しいのに、
外国人だから英語で話さなきゃならないっ！
話題がなくなって、無言になっちゃったらどうしよう！
て結構なプレッシャーですよね。
というわけで、この記事では
簡単に使える
初デートにぴったりなフレーズを
いくつかご紹介します。
私自身が、
外国人との初デートで言ってみてよかったと思うフレーズ、
それから、
デートのお相手が言ったフレーズです。
いくつかのフレーズを覚えてから初デートに行くと、
準備はしてあるという心の余裕から、
ドキドキが少なくなって
もっとデートが楽しめますね。
目次
最初に会ったとき
初デートは、
レストランで待ち合わせ、
という設定で考えましょう。
まずは挨拶からですね。
Hi, how’s it going? こんにちは。
I’m Kumiko. くみこです。
Nice to meet you. はじめまして。
こんな感じで、
明るくあいさつしてください。
そして男性は、
You look great. すてきですね。
と、女性を褒めるのもいいですね。
そして、もしあなたが緊張していたら、
私は緊張しています、
と言ってしまった方が
いいと思います。
これはあなたが男性でも、女性でも大丈夫です。
初デートで緊張するのはあたりまえ。
言ってしまうと楽。
というわけで、
I’m a little nervous. ちょっと緊張してます。
So am I. 私もです。
と、こんな感じで言ってみてください。
飲み物を飲みながら
食事の前に何か飲みながら、
ここでは、まだ会ったばかりなので、
軽い話題から始めましょう。
たとえば、
So how was your day? 今日はどんな一日だった？
It was a busy day. 今日は忙しかったわ。
それから、
What do you do？ お仕事は何をされていますか？
仕事はやはり大事な事なので、
聞いておきたいですね。
Where are you originally from? ご出身はどちらですか？
出身地はどこですか？という質問。
これも一般的ですね。
I’m from Japan. 日本の出身です。
と、答えはこのように。
食事の間
食事が始まったら、
もう少し突っ込んだ内容の話しを
始めてみましょう。
What is your family like? ご家族はどんな感じですか？
例外はありますが、
この質問に、
時間をかけて答える人は
家族と仲の良い人が多いですね。
逆にそっけない答えの人は、
日頃からあまり家族と
交流が少ないのかな、
と推測されます。
相手のバックグラウンドが
見えてきます。
答えるときは、
I’m from a family of ５. 私は五人家族です。
のように始めて下さい。
次は、趣味に関して。
What do you like to do when you’re not working?
自由な時間は何をされていますか？
共通の趣味が見つかると
話しが弾むし
相手のライフスタイルが
見えてきます。
というわけで、
あなたもこの質問には、
ちゃんと答えるのが大事です！
例えば、
I like traveling. 旅行が好きです。
I enjoy cooking. 料理が好きです。
I love live music. 音楽が好きです。
など。
あなたのことも知ってもらえるように、
自分の趣味や好きなことを
簡単に説明できるように
しておきましょう。
What does a typical day look like for you?
毎日のどんなことをして過ごしてますか？
この質問も
相手のライフスタイルを知るのに
役立ちます。
どのくらい仕事をするのか、
仕事の後の時間はどう過ごすか、
友達や家族と時間を過ごすか、
など、
この質問の答えからいろいろなことが
わかります。
あなたが答える場合は
仕事のスケジュール、
仕事の後の時間の過ごし方、
そして典型的な週末の過ごし方、
などを答えるといいですね。
What are you looking for in a relationship?
あなたは恋愛関係に何を求めていますか？
あなたはどんな人とお付き合いしたいと思いますか？
という意味のこの質問、
初デートの最後の方で
聞くのがおすすめです。
お互い会話に慣れて、
リラックスしたタイミングで
どんなお付き合いをしたいのか
聞いてみるのです。
同時にあなたも、
答えも用意しておいた方がいいですね。
例えば、
I like to go on some fun dates and see what that takes us.
楽しいデートを何回かして、それからその後のことを考えてみたいです。
I am looking for someone who is honest, caring, and is looking for a serious relationship.
正直で優しい人と、真面目な関係を築きたいと思います。
など。
自分がどんな恋愛を求めているのか、
簡単に説明できるように
準備しておきましょう。
デートのおわりに
あなたは初デートを楽しみましたか？
もし、楽しかったら、
その気持ちをきちんと
相手に伝えましょう。
I had a great time tonight. 今夜は楽しかったです。
そして、もしまた 会いたいと思ったら、
We should do this again. また会いましょう。
と、言ってみましょう。
というわけで、
今回ご紹介したフレーズを
いくつか覚えて初デートに行って下さい。
あなたの初デートが
素晴らしいひとときになりますように
お祈りしています！
最近のコメント